Terminal Link Handling & Lifecycle Fixes

Features

• Support Shift+Cmd/Ctrl-click to open terminal links in an external browser

Fixes

• Fix Codex CLI detection for Electron tracking
• Fix terminal links incorrectly opening externally on Cmd/Ctrl-click
• Close orphaned dev Electron app after Ctrl+C