Usage Status Bar & Codex Account Switching

Features

• Usage status bar showing API consumption at a glance
• Codex account switching — manage multiple Codex accounts without re-login